İşitme Engelliler Adliye ve Bankacılıkta Tercüman Desteği Talep Ediyor

İşitme engelli bireyler, yaşamın her alanında daha fazla tercümana ihtiyaç duyuyor. Avukat ve Türk işaret dili tercümanı Cem Ülker, işitme engelli bireylerin adliye, banka, sağlık ve gündelik hayatın tüm alanlarında tercüman eksikliği nedeniyle haklarını fiilen kullanmakta zorlandığını belirtiyor.

Hukuk Alanında Tercüman Eksikliği

İşitme ve konuşma engelli bir birey dava açmak istediğinde, icra takibi işlemi başlatmak istediğinde ya da mahkemede ifade vermesi gerektiğinde mutlaka bir tercüman desteği almak zorundadır. Kendi işaret dilinden anlayacak biri vasıtasıyla ancak derdini ve meramını izah edebilir. Mahkemede tercümansız kalan işitme engelli birey maalesef hiçbir hakkından faydalanamaz.

Ülker, adliyelerde mesai saatleri içinde birden fazla tercüman bulunması gerektiğini vurguluyor. Bazen tercüman bulunamadığı için dava takip edilemiyor ve mahkeme kalemi duruşmayı erteliyor. Her adliyede işitme engelli bireyler için ayrı bir departman kurulması, işaret dili bilen avukat sayısının artırılması önemli çözümler arasında yer alıyor.

Bankacılık ve Sağlık Hizmetlerinde Erişilebilirlik

Bankacılık uygulamalarında ciddi sıkıntılar yaşayan işitme engelli bireyler, görüntülü destek hizmetlerinden faydalanabiliyor. Ancak bu hizmetlerin sayısı yetersiz. Bankada ıslak imza aşamasında işitme engelli bireyler mutlaka bir yakınıyla gitmek zorunda kalıyor. Aile hekimleri de online destek sunabilirse, kronik hastalığı olan işitme engelli bireyler için ciddi bir destek olabilir.

Engelsiz Yaşam İçin Çözüm Önerileri

• Adliyelerde mesai saatleri içinde birden fazla tercüman istihdam edilmesi

• İşaret dili bilen avukat sayısının artırılması

• Bankacılık hizmetlerinde görüntülü destek sayısının artırılması

• Sağlık hizmetlerinde online tercüman desteğinin sağlanması

Türkiye İşitme Engelliler Derneği, işitme engelli bireyler için tercüman desteği konusunda yardım sağlıyor. Engelli bireyler, haklarını korumak ve erişilebilir bir yaşam için bu kuruluşlardan destek alabilirler. Engelsiz yaşam, toplumun tüm kesiminin erişilebilirliğe verdiği önem ile mümkün olabilir.